Os seguintes termos e condições ("Termos e Condições") aplicam-se à "Promoção PREDATOR MOTOBIKES Moçambique" ("a Promoção") e, ao participar na mesma, considera-se que leu, compreendeu e aceitou o presente documento.
1. A Promoção é organizada pela Coca-Cola Sabco (Moçambique) SA em Moçambique (doravante referida como "Os Organizadores").
2. Todos os colaboradores, contratantes e familiares diretos (cônjuge, pais, irmãos, filhos e membros do agregado familiar) dos Organizadores, incluindo as respetivas empresas parceiras, subsidiárias, filiais, agentes e qualquer outro fornecedor ou terceiro envolvido no desenvolvimento, facilitação ou execução desta Promoção e os seus familiares diretos e dependentes não serão elegíveis para participar nesta Promoção.
3. Ao participar na Promoção, todos os participantes e vencedores concordam em estar vinculados aos presentes termos e condições que serão interpretados pelos Organizadores cuja decisão sobre qualquer disputa será final e vinculativa. Os Organizadores reservam-se o direito de alterar, modificar ou alterar estes termos e condições em qualquer altura durante o concurso.
4. O concurso está aberto APENAS para residentes permanentes e cidadãos da República de Moçambique (REGIÃO SUL E CENTRO DO PAÍS) com idade igual ou superior a 18 anos; excluindo parceiros, a Agência, os Promotores, colaboradores, familiares próximos dos Organizadores, e qualquer outro consultor, fornecedor ou terceiro diretamente envolvido na Promoção.
5. A Promoção terá lugar a partir de 01 de Abril de 2026 e terminará em 30 de Junho de 2026, ambos os dias incluídos ("Período de Competição").
6. Os prémios promocionais são 15 motorizadas (modelo: BAJAJ BOXER KS).
7. Para participar na promoção e ter a oportunidade de ganhar um dos Prémios, os participantes devem:
a. Comprar qualquer produto PREDATOR PET de 400ml ("Produto Participante"), em qualquer loja da zona sul e centro; b. Abrir a garrafa e verificar o código oculto de 12 dígitos debaixo da tampa, e enviar um SMS com o código para 91011; c. Habilitar-se a ganhar os prémios — 15 MOTOS BAJAJ BOXER KS; d. Os SMS terão o custo de 3,5 MZM, a ser debitado aos participantes.8. Para receber ou reclamar os Prémios, os participantes devem introduzir um código válido de 12 dígitos debaixo da tampa. Todos os códigos serão validados para a participação. Os vencedores são selecionados através de um sistema aleatório.
9. Depois de receber a mensagem de confirmação como vencedor, deve apresentá-la no Centro de Recolha da Coca-Cola mais próximo para reclamar o prémio. Os prémios serão reclamados até ao limite máximo de levantamento, ou seja, até 30 dias após o final do concurso.
10. Os prémios devem ser levantados pessoalmente e o vencedor deve apresentar o seu bilhete de identidade ou documentos de identificação válidos para reclamar o prémio. Se o vencedor for considerado inelegível ao abrigo dos presentes Termos e Condições ou por qualquer motivo, ou se o vencedor não quiser ou não puder levantar o seu prémio por qualquer motivo, essa pessoa será desqualificada e o prémio será entregue ao vencedor seguinte.
11. As inserções pouco claras, ilegíveis, feitas por computador ou que contenham erros ou de pessoas desqualificadas serão consideradas inválidas.
12. Todas as entradas de números de celular de participantes desqualificados serão rejeitadas.
13. O número de telemóvel é imprescindível para todas as inserções; caso o participante tenha ganho, não poderá utilizar outro número para ser contactado posteriormente. Este número deverá ser contactável em horário de expediente.
14. Os participantes podem participar no concurso promocional várias vezes, e podem ganhar quantos prémios conseguirem, desde que sejam elegíveis para participar da Promoção, tal como descrito nos presentes Termos e Condições.
15. Os Prémios não são resgatáveis em dinheiro e não são atribuíveis, não transferíveis, não permutáveis e só são resgatáveis na República de Moçambique. Os Organizadores não exigem que os participantes enviem dinheiro, crédito ou qualquer outro tipo de contrapartida para receber os Prémios e não serão responsáveis por qualquer perda ou dano incorrido por qualquer pessoa que não tenha prestado atenção a esta notificação.
16. O vencedor deve aceitar o Prémio "tal como está", e os Organizadores não dão quaisquer garantias quanto à funcionalidade ou adequação dos Prémios. Os Organizadores reservam-se o direito de substituir os Prémios por qualquer outro Prémio de valor comercial comparável.
17. Os vencedores dos Prémios são obrigados a agir de forma responsável e a cumprir estes Termos e Condições e todos os pedidos razoáveis dos Organizadores e dos seus agentes.
18. Em caso de qualquer desacordo na interpretação destas regras do concurso, a Inspeção Geral de Jogos, na qualidade de órgão de inspeção e de supervisão, é quem decide sobre os processos de conflito entre os jogadores e organizadores, com direito a recurso, caso uma das partes não concorde.
19. Todos os participantes e vencedores ficam na obrigação de indemnizar os Organizadores, as suas agências de publicidade, conselheiros, agentes nomeados, fornecedores e engarrafadoras de bebidas identificadas pelas marcas registadas que possuem e licenciadas pela Companhia Coca-Cola, os seus afiliados e/ou companhias associadas contra quaisquer reivindicações de qualquer natureza que possam surgir pela sua participação de qualquer forma nesta Promoção, incluindo, como resultado de qualquer ato ou omissão, seja negligente, enormemente negligente ou de qualquer outro modo pela parte dos Organizadores. Os Organizadores não serão responsáveis por qualquer punição, consequência, perda ou lucro, ou danos indiretos. A propriedade, risco e benefício associado a um Prémio atribuído ao abrigo desta Promoção passará para o vencedor imediatamente após a entrega do Prémio.
20. Os Organizadores podem requerer que os vencedores sejam identificados, fotografados e publicados em meios impressos, ou que apareçam na rádio e televisão, ao aceitarem os seus Prémios ou depois de terem recebido os seus Prémios. Os vencedores podem recusar a publicação das suas imagens e a participação no material de marketing dos Organizadores, na medida em que esteja relacionado com a Promoção. Os Organizadores podem, sem qualquer outra compensação, utilizar as imagens transferidas, no todo ou em parte, e quaisquer reproduções das mesmas, em todo o mundo, para publicidade, promoção, ou de qualquer outra forma em qualquer website, para qualquer finalidade mediática e para qualquer outra finalidade lícita. Ao publicar qualquer conteúdo, experiências, imagens em qualquer plataforma de comunicação social ou qualquer outro meio, em relação a esta Promoção e às suas atividades promocionais associadas, os participantes consentem e dão aos Organizadores uma licença mundial, gratuita e não exclusiva, para reproduzir, modificar, adaptar e publicar qualquer conteúdo publicado e/ou submetido por um participante numa plataforma de comunicação social ou em qualquer outro meio, com a finalidade de promover os produtos e/ou serviços dos Promotores.
21. Proteção de dados: A fim de facilitar a Promoção e para comunicações de marketing, os Organizadores podem processar informações pessoais relativas a pessoas singulares identificadas ou identificáveis, ou seja, dados pessoais, que participam na Promoção. Os Organizadores processarão estes dados pessoais em conformidade com a Política de Privacidade da Coca-Cola – disponível para revisão em coca-cola.co.mz. O fornecimento de imagens e dos dados pessoais deve ser sempre mediante prévio acordo entre o vencedor e o Organizador.
22. A Promoção é conduzida de acordo com as leis de Moçambique.
23. Se qualquer disposição destes Termos e Condições for considerada nula ou inaplicável, no todo ou em parte, por qualquer tribunal ou outra autoridade competente, as outras disposições dos presentes Termos e Condições e as restantes disposições afetadas continuarão a ser válidas. Todas as questões relacionadas com este concurso promocional devem ser dirigidas à Linha de Apoio ao Cliente (disponível em horário comercial).
24. Uma cópia das regras do concurso está disponível gratuitamente aos participantes e pode ser descarregada em formato pronto a imprimir em https://www.predator.brandlovers.co.mz.
The following terms and conditions ("Terms") apply to the "PREDATOR MOTOBIKES Mozambique Promotion" ("the Promotion"). By participating, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to these Terms.
1. The Promotion is organized by Coca-Cola Sabco (Moçambique) SA in Mozambique (hereinafter "the Organizers").
2. All employees, contractors and immediate family members (spouse, parents, siblings, children and household members) of the Organizers, including their partner companies, subsidiaries, affiliates, agents and any other supplier or third party involved in the development, facilitation or execution of this Promotion and their immediate family and dependents are not eligible to participate in this Promotion.
3. By participating in the Promotion, all participants and winners agree to be bound by these Terms, which will be interpreted by the Organizers whose decision on any dispute will be final and binding. The Organizers reserve the right to change, modify or alter these Terms at any time during the contest.
4. The contest is open ONLY to permanent residents and citizens of the Republic of Mozambique (SOUTH AND CENTRAL REGION OF THE COUNTRY) aged 18 years or older; excluding partners, the Agency, Promoters, employees, close relatives of the Organizers, and any other consultant, supplier or third party directly involved in the Promotion.
5. The Promotion will take place from April 1, 2026 and end on June 30, 2026, both days inclusive ("Competition Period").
6. The promotional prizes are 15 motorcycles (model: BAJAJ BOXER KS).
7. To enter the Promotion and have the opportunity to win one of the Prizes, participants must:
a. Purchase any PREDATOR PET product of 400ml ("Participating Product") at any store in the south and central region; b. Open the bottle and check the hidden 12-digit code under the cap, and send an SMS with the code to 91011; c. Be eligible to win the prizes — 15 BAJAJ BOXER KS MOTORCYCLES; d. SMS will cost 3.5 MZM, to be debited from participants.8. To receive or claim the Prizes, participants must enter a valid 12-digit code from under the cap. All codes will be validated for entry. Winners are selected through a random system.
9. After receiving the confirmation message as a winner, you must present it at the nearest Coca-Cola Collection Center to claim the prize. Prizes may be claimed up to the maximum withdrawal limit, i.e. up to 30 days after the end of the contest.
10. Prizes must be collected in person and the winner must present their ID card or valid identification documents to claim the prize. If the winner is deemed ineligible under these Terms or for any reason, or if the winner does not want or cannot collect their prize for any reason, that person will be disqualified and the prize will be awarded to the next winner.
11. Unclear, illegible, computer-generated entries or those containing errors or from disqualified persons will be considered invalid.
12. All cell phone numbers of disqualified participants will be rejected.
13. The mobile number is essential for all entries; if the participant has won, they cannot use another number to be contacted later. This number must be reachable during business hours.
14. Participants may enter the promotional contest multiple times, and may win as many prizes as they can, as long as they are eligible to participate in the Promotion, as described in these Terms.
15. Prizes are not redeemable for cash and are not assignable, non-transferable, non-exchangeable and may only be redeemed in the Republic of Mozambique. The Organizers do not require participants to send money, credit or any other type of consideration to receive the Prizes and will not be liable for any loss or damage incurred by any person who has not paid attention to this notice.
16. The winner must accept the Prize "as is", and the Organizers give no warranties as to the functionality or suitability of the Prizes. The Organizers reserve the right to substitute the Prizes with any other Prize of comparable commercial value.
17. Prize winners are required to act responsibly and comply with these Terms and all reasonable requests of the Organizers and their agents.
18. In the event of any disagreement in the interpretation of these contest rules, the Inspeção Geral de Jogos (General Gaming Inspection), as the inspection and supervisory body, decides on conflict proceedings between players and organizers, with the right to appeal, if one of the parties disagrees.
19. All participants and winners are obliged to indemnify the Organizers, their advertising agencies, advisors, appointed agents, suppliers and beverage bottlers identified by the trademarks they own and licensed by The Coca-Cola Company, their affiliates and/or associated companies against any claims of any nature that may arise from their participation in any way in this Promotion, including as a result of any act or omission, whether negligent, grossly negligent or otherwise on the part of the Organizers. The Organizers shall not be liable for any punitive, consequential, loss or profit, or indirect damages. The property, risk and benefit associated with a Prize awarded under this Promotion will pass to the winner immediately upon delivery of the Prize.
20. The Organizers may require winners to be identified, photographed and published in print media, or to appear on radio and television, upon acceptance of their Prizes or after having received their Prizes. Winners may refuse the publication of their images and participation in the Organizers' marketing material, insofar as it relates to the Promotion. The Organizers may, without any further compensation, use the transferred images, in whole or in part, and any reproductions thereof, worldwide, for advertising, promotion, or otherwise on any website, for any media purpose and for any other lawful purpose. By posting any content, experiences, images on any social media platform or any other medium, in connection with this Promotion and its associated promotional activities, participants consent and grant the Organizers a worldwide, royalty-free, non-exclusive license to reproduce, modify, adapt and publish any content posted and/or submitted by a participant on a social media platform or any other medium, for the purpose of promoting the Promoters' products and/or services.
21. Data protection: In order to facilitate the Promotion and for marketing communications, the Organizers may process personal information relating to identified or identifiable natural persons, i.e. personal data, who participate in the Promotion. The Organizers will process this personal data in accordance with the Coca-Cola Privacy Policy – available for review at coca-cola.co.mz. The provision of images and personal data must always be with prior agreement between the winner and the Organizer.
22. The Promotion is conducted in accordance with the laws of Mozambique.
23. If any provision of these Terms is held to be void or unenforceable, in whole or in part, by any court or other competent authority, the other provisions of these Terms and the remaining affected provisions shall continue in full force and effect. All questions regarding this promotional contest should be directed to the Customer Support Line (available during business hours).
24. A copy of the contest rules is available free of charge to participants and can be downloaded in a print-ready format at https://www.predator.brandlovers.co.mz.